Post by miwaneisan on Jan 31, 2013 12:13:51 GMT -5
Iron Chef Japan Facebook TODAY
(Hopefully youfll enjoy my bizarre English translation too)
The latest challenger Hamada (French cuisine) - Brilliant achievement at Bocuse dfOr!
According to Fuji TVfs thread at their official facebook (https://www.facebook.com/fujitv.ironchef), the latest challenger Hamada won a bronze medal at Bocuse dfOr 2013, international cooking competition.
www.bocusedor-lyon.com/team-card?id=JP
Fujifs thread:
Hamada took part in the most prestigious competition in French cuisine, Bocude dfOr representing Japan for two days (1/29-30) and did fight with rivals representing 24 countries around the world and stood on an honor podium for the first time among Japanese chefs.
The overall ranking was 1st France, 2nd Denmark and 3rd Japan.
As for one of the theme ingredients efishf, Hamadafs score was the top. Congratulations, chef Hamada!
Comments:
Sasaki: Banzai! x 3
Fujiwara: Ifm really happy! (He said) His dream was transmit French cuisine of Japan
to all over the world. His dream started to come true(^-^)/
Gotoh: Fantastic! Congratulations!
Eiji: Awesome! Thatfs my only word.
Sugiyama: Chef of Hoshino Resorts! Congratulations!
Taguchi: I respect him!
Yamakawa: Congratulations!
Shogo: Amazing!
Matsuda: Congratulations, Chef Hamada™ I want to go to your restaurant and enjoy your dishes!
Arakawa: Fantastic! We understand your skill now! I think that your dream, people would come to Karuizawa, Japan to enjoy your French cuisine will come true soon! Really good job!
Tanji: Wonderful! I really hope that one of iron chefs will go against Hamada again in the future. I wonder if it could be a tag-team match of team Hamada & Iron Chef, they might get silver or gold medal.
Kodama: Congratulations on your bronze medal, Chef Hamada. Your delicate and dexterous skill is highly evaluated now.
Satoshi: AhcI want to go to Karuizawac
Furuya: Congratulations! Although we have had all gloomy news recently, your news is our vital force.
Nitta: Such a great chef Hamada lost to Wakiya?
Moriyama: Wonderful! Congratulations!
Ogawa: You could appeal your delicate and polite job to the world!
Yamada: Chef Hamada! Congratulations on your award for the first time among Japanese chefs!
Tomoko: Yatta! Congratulations^^
Nakanishi: Congratulations, Hama-chan!
Emoto: Hey, this is truly awesome!
Natsugiri: Congratulations. Banzaaaai ^_^)^¥™¥_
And, here is another updated info. According to Fujifs another thread on their facebook, next air will be 2/15 and it looks like Tamaki, Hattori, Sano, Mita, Tanioka and Iron Chef Suga will be dancing with kids talents & kidsf TV show Ponkikkyfs characters! (ref. FB picture) Oh my god! Suga will be dancing with kids?
(Hopefully youfll enjoy my bizarre English translation too)
The latest challenger Hamada (French cuisine) - Brilliant achievement at Bocuse dfOr!
According to Fuji TVfs thread at their official facebook (https://www.facebook.com/fujitv.ironchef), the latest challenger Hamada won a bronze medal at Bocuse dfOr 2013, international cooking competition.
www.bocusedor-lyon.com/team-card?id=JP
Fujifs thread:
Hamada took part in the most prestigious competition in French cuisine, Bocude dfOr representing Japan for two days (1/29-30) and did fight with rivals representing 24 countries around the world and stood on an honor podium for the first time among Japanese chefs.
The overall ranking was 1st France, 2nd Denmark and 3rd Japan.
As for one of the theme ingredients efishf, Hamadafs score was the top. Congratulations, chef Hamada!
Comments:
Sasaki: Banzai! x 3
Fujiwara: Ifm really happy! (He said) His dream was transmit French cuisine of Japan
to all over the world. His dream started to come true(^-^)/
Gotoh: Fantastic! Congratulations!
Eiji: Awesome! Thatfs my only word.
Sugiyama: Chef of Hoshino Resorts! Congratulations!
Taguchi: I respect him!
Yamakawa: Congratulations!
Shogo: Amazing!
Matsuda: Congratulations, Chef Hamada™ I want to go to your restaurant and enjoy your dishes!
Arakawa: Fantastic! We understand your skill now! I think that your dream, people would come to Karuizawa, Japan to enjoy your French cuisine will come true soon! Really good job!
Tanji: Wonderful! I really hope that one of iron chefs will go against Hamada again in the future. I wonder if it could be a tag-team match of team Hamada & Iron Chef, they might get silver or gold medal.
Kodama: Congratulations on your bronze medal, Chef Hamada. Your delicate and dexterous skill is highly evaluated now.
Satoshi: AhcI want to go to Karuizawac
Furuya: Congratulations! Although we have had all gloomy news recently, your news is our vital force.
Nitta: Such a great chef Hamada lost to Wakiya?
Moriyama: Wonderful! Congratulations!
Ogawa: You could appeal your delicate and polite job to the world!
Yamada: Chef Hamada! Congratulations on your award for the first time among Japanese chefs!
Tomoko: Yatta! Congratulations^^
Nakanishi: Congratulations, Hama-chan!
Emoto: Hey, this is truly awesome!
Natsugiri: Congratulations. Banzaaaai ^_^)^¥™¥_
And, here is another updated info. According to Fujifs another thread on their facebook, next air will be 2/15 and it looks like Tamaki, Hattori, Sano, Mita, Tanioka and Iron Chef Suga will be dancing with kids talents & kidsf TV show Ponkikkyfs characters! (ref. FB picture) Oh my god! Suga will be dancing with kids?